umfunktionieren

umfunktionieren

* * *

um|funk|ti|o|nie|ren ['ʊmfʊŋkts̮i̯oni:rən], funktionierte um, umfunktioniert <tr.; hat:
(etwas in etwas anderes) verwandeln und es für einen anderen Zweck verwenden:
sie hat kurzerhand ihren Strumpf zum Keilriemen umfunktioniert; die Veranstaltung wurde in eine politische Diskussion umfunktioniert.
Syn.: ↑ umbilden, ↑ umformen, ↑ verwandeln.

* * *

ụm||funk|ti|o|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Sache \umfunktionieren einer Sache eine andere Funktion geben

* * *

ụm|funk|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat:
[eigenmächtig, gegen den Willen eines andern] für einen anderen als den eigentlichen, ursprünglichen Zweck nutzen, zu etw. Andersartigem machen:
eine Vorlesung in ein Happening, Pausenhöfe zu Spielplätzen u.

* * *

ụm|funk|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat: [eigenmächtig, gegen den Willen eines andern] für einen anderen als den eigentlichen, ursprünglichen Zweck nutzen, zu etw. Andersartigem machen: weil sie ... eine Folkloreveranstaltung ... gestört und in eine Diskussionsrunde hatten u. wollen (Spiegel 4, 1969, 63); Eilig wurden die Konferenzräume ... in Vorführstudios umfunktioniert (Hörzu 9, 1971, 18); Als ihn Klug unlängst zum Stürmer u. wollte, glückte das nicht (Kicker 6, 1982, 38); <oft im 2. Part.:> In der zum Rettungsboot umfunktionierten Mondlandefähre (Spiegel 17, 1970, 144); Zu Spielkasinos umfunktionierte ehemalige Kinos (NBI 35, 1983, 22).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umfunktionieren — ụm·funk·ti·o·nie·ren; funktionierte um, hat umfunktioniert; [Vt] etwas (in etwas (Akk) / zu etwas) umfunktionieren etwas für einen neuen, anderen Zweck verwenden: eine alte Fabrik zu einer / in eine Diskothek umfunktionieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umfunktionieren — ụm|funk|ti|o|nie|ren 〈V.〉 eine Sache umfunktionieren einer Sache eine andere Funktion geben, einer anderen Funktionen zuführen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • umfunktionieren — a) ändern, eine andere Funktion geben, umändern, umbauen, umformen, umgestalten, ummodeln, ummünzen, umwandeln. b) entfremden, falsch verwenden, missbrauchen, zweckentfremden. * * * umfunktioniereneineandereFunktiongeben,ändern,verändern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umfunktionieren — umfunktionierentr einenGegenstandfüreinenZweckverwenden,fürdenernichtgedachtist;einerSacheeineneue,ursprünglichnichtvorgeseheneFunktiongeben.StammtausdemWortschatzderTheaterkritiker(1920ff.);späterverbreitetbeiderAußerparlamentarischenOpposition,b… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • umfunktionieren — ụm|funk|ti|o|nie|ren (die Funktion von etwas ändern; zweckentfremdet einsetzen); die Veranstaltung wurde zu einer Protestversammlung umfunktioniert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Umfunktionierung — Ụm|funk|ti|o|nie|rung, die; , en: das Umfunktionieren. * * * Ụm|funk|ti|o|nie|rung, die; , en: das Umfunktionieren …   Universal-Lexikon

  • ändern — a) abändern, abwandeln, anders machen, aus den Angeln heben, formen, gewinnen, kaschieren, korrigieren, reformieren, revidieren, revolutionieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umwandeln — ändern, überführen, übertragen, umändern, umbauen, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umsetzen, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.): umkrempeln; (Fachspr., bildungsspr.): transformieren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 4-Tragen-Krankentransportwagen — 4 Tragen KTW des Katastrophenschutzes Fahrzeugdaten Abkürzung: 4 Tragen KTW Land …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”